영어 학습법
배운 영어 표현을 내 이야기로 바꾸는 연습과 문장 교체 순서
발행
외운 문장 속 대상 1개를 내 상황에 맞게 바꾸면 익숙한 표현으로도 자신의 이야기를 시작할 수 있습니다. 우선 문장 뼈대를 유지하고 대상만 교체한 뒤, 행동이나 시점이 달라질 때 필요한 문법까지 조정합니다. 바꿀 자리와 남길 표현을 구분하면 어디서부터 손댈지 분명해집니다. 영상에서 들은 표현이나 영어 회화 앱의 예문에도 같은 순서를 적용합니다.
대상부터 바꾸는 첫 문장
대상 1개부터 바꿉니다. 예문 I usually drink coffee after lunch에서 바꿀 부분은 마시는 대상인 coffee입니다. 이 자리에 tea를 넣으면 점심 식사 뒤 차를 마신다는 자신의 습관을 같은 뼈대로 말하는 문장이 됩니다. 실제로 차를 마신다면 이처럼 이미 아는 단어를 넣는 것만으로도 자신의 생활이 담긴 문장이 됩니다. after lunch까지 함께 지우면 대상과 시간 표현을 동시에 고쳐야 하므로 어디를 왜 바꿨는지 구분하기 어려워집니다. 바꾼 단어를 휴대전화 메모에 표시하고 나머지 표현은 원문과 대조하면, 다시 읽을 때도 교체한 자리가 눈에 들어옵니다.
동사 뒤 표현의 문법 경계
동사 뒤에는 제한이 있습니다. I enjoy music과 I enjoy cooking은 각각 음악과 요리를 즐긴다는 뜻이며 enjoy 뒤에 명사 또는 -ing형을 놓은 2개의 예문입니다. 같은 자리에 to cook을 넣어도 될 것 같아 헷갈린다면 이미 배운 enjoy 뒤에서 동작을 어떤 형태로 쓰는지 원문과 문법 해설을 대조합니다. 그런 뒤 바꾸려는 표현 전체를 다시 읽으며 점검합니다. 이 예문에서 enjoy to cook은 쓰지 않습니다. 행동을 바꾸는 연습에서는 새 단어의 뜻을 아는 데서 한 걸음 더 나아가 앞의 동사와 어떤 형태로 이어지는지까지 다룹니다.
말하는 사람과 시점에 맞는 문장 변화
주어는 필요할 때 바꿉니다. I usually drink tea를 다른 사람의 습관으로 옮기면 She usually drinks tea처럼 주어와 동사 2곳이 함께 달라집니다. 자신의 습관을 설명하다가 화제를 다른 사람에게 옮긴다면 I를 she로 바꾼 뒤 동사 drink에도 -s가 붙는다는 점을 함께 확인합니다. 그 사람이 실제로 하는 행동인지까지 문장의 뜻과 맞춰 읽습니다. 끝난 일을 말할 때는 I drank tea처럼 과거형을 쓰며 평소 습관을 나타내는 usually를 남길지는 전달하려는 뜻에 따라 정합니다. 계속 자신의 습관을 설명하는 중이라면 연습을 위해 주어나 시제를 일부러 바꾸지 않아도 됩니다.
내 상황으로 이어지는 두 문장
다음은 2문장 연결입니다. 연습용 예시 I usually drink tea after lunch 다음에 I bring it from home을 붙이면 점심 식사 뒤 마시는 차와 집에서 가져온다는 정보를 연결해 자신의 생활을 조금 더 구체적으로 말하게 됩니다. 이 문장들은 연습용 설정이므로 실제로 집에서 차를 가져오지 않는다면 뒤 문장은 자신의 상황에 맞게 교체합니다. 앞 문장에서 말한 차를 뒤 문장의 it이 가리키는지 짚어 보며 단어를 바꾼 뒤에도 이야기가 이어지는지 점검합니다. 누군가 점심 식사 뒤에 무엇을 마시냐고 물었을 때 답할 내용과 그 답에 덧붙일 정보만 남겨도 짧은 대화의 틀이 잡힙니다.
원문 없이 꺼내는 말하기 점검
끝에는 원문을 덮습니다. 휴대전화 메모에 완성한 문장 1개를 남긴 뒤 화면을 보지 않고 같은 내용을 입으로 직접 말해 봅니다. 누군가에게 답을 건네는 상황에서 어느 표현을 떠올리지 못해 멈추는지 드러납니다. 녹음해서 들을 때는 말하는 속도보다 자신이 바꾼 내용을 빠뜨리지 않았는지 메모와 대조합니다. 중간에 막힌다면 멈춘 자리 주변을 다시 읽고 그 문장을 사용할 장면을 떠올린 뒤 같은 뜻을 말해도 됩니다. 점검의 기준은 원문을 그대로 재현했는지가 아니라 바꾼 내용이 자신의 상황과 맞는지, 동사 뒤 표현이 문법에 맞게 이어지는지입니다.
핵심 요약
- 바꿀 대상 1개를 정하고 원문의 나머지 구조를 남겨 두면 연습을 시작할 범위가 분명해집니다.
- 단어 1개를 교체하더라도 앞의 동사와 연결되는 형태가 맞는지는 별도로 점검합니다.
- 답과 덧붙일 내용을 담은 2문장을 원문 없이 말해 보며 배운 표현을 자신의 상황에 적용합니다.
자주 묻는 질문
아직 아는 단어가 적은데 문장을 바꿔도 되나요?
알고 있는 단어 1개부터 넣어도 됩니다. 원문 속 대상을 자신의 취향이나 생활에 맞게 바꾸는 정도로 시작하고 설명하고 싶은 행동이 생기면 그 행동을 나타내는 표현으로 범위를 넓혀 갑니다.
단어만 바꿨는데 문장이 어색한 이유는 무엇인가요?
바꾼 단어가 앞 표현과 연결되는 방식이 맞지 않을 수 있습니다. 원문과 바꾼 문장 2개를 나란히 놓고 동사 뒤에 명사가 오는지, 동작을 나타내는 표현이라면 어떤 형태를 쓰는지 대조합니다.
원문과 똑같이 말하지 못하면 다시 외워야 하나요?
뜻이 맞고 문법에 어긋나지 않으면 원문과 표현이 달라도 됩니다. 말하다 멈춘 부분 1곳을 다시 읽고 자신의 내용을 담아 말하는 연습을 이어 가면 됩니다.
— 레드키위 · redkiwiapp.com