영어 발표 표현
영어 발표 중 말이 막히거나 화면이 멈췄을 때
발행
외운 문장이 떠오르지 않아도 핵심 뜻부터 다시 말하면 발표를 이어갈 수 있습니다. 화면이 멈췄다면 음성 전달 여부를 먼저 묻고 소리가 들릴 때 자료 없이 설명을 이어갑니다. 상황을 알리는 표현 뒤에 실제 발표 내용을 붙이면 멈춘 자리에서 다시 시작할 말이 정해집니다.
생각을 정리한 뒤 요점으로 돌아오는 표현
잠깐 멈춰도 됩니다. 'Let me gather my thoughts'는 생각을 정리할 시간을 달라는 말입니다. 외운 문장 다음이 떠오르지 않을 때 발표를 처음부터 다시 시작하지 않고 메모에서 핵심어를 찾는 동안 씁니다. 생각이 정리되면 'The main point is that…' 뒤에 원래 전달하려던 핵심을 짧은 문장으로 붙입니다. 발표 내용이 승인 절차에 관한 것이라면 'The main point is that we need approval before we start'처럼 시작 전에 승인이 필요하다는 뜻을 전하면 됩니다. 잊은 문장의 어순을 복원하려고 멈춰 있기보다 앞서 하던 설명의 요지를 다른 말로 이어갑니다.
떠오르지 않는 단어와 확인이 필요한 정보
단어는 풀어서 말합니다. 서명이 필요하다는 뜻은 기억나는데 'signature'가 떠오르지 않는다면 'You need to sign here'처럼 이미 아는 동사로 문장을 바꾸고 그 문장이 원래 내용과 같은 뜻인지 먼저 생각하면 됩니다. 'Let me put that another way'는 같은 내용을 다른 말로 설명하겠다는 표현입니다. 다만 숫자나 고유명사가 기억나지 않을 때는 비슷한 값이나 이름으로 바꾸지 않습니다. 수치가 기억나지 않는다면 'Let me check that figure'라고 알린 뒤 메모에서 실제 값을 찾아 제시합니다. 확인할 자료가 없으면 값을 추측하지 않고 확인 후 전달하겠다고 설명하면 됩니다.
공유 화면만 멈췄을 때의 진행
소리부터 확인합니다. 'Can you still hear me?'라고 물은 뒤 청중이 잘 들린다고 답하면 'The slides aren't updating'이라고 현재 보이는 문제만 알리고 원인을 모르는 상태에서 인터넷 전체가 끊겼다고 단정하지 않습니다. 'I'll continue without the slides'는 슬라이드 없이 계속 설명하겠다는 뜻입니다. 청중이 화면을 보지 못하면 오른쪽 그래프 같은 위치 표현만으로는 내용이 전달되지 않습니다. 비용을 다룬 도표라면 'The chart shows a change in costs'로 설명할 대상을 밝힌 뒤 실제 자료에서 확인한 변화 방향을 말하면 됩니다. 세부 수치를 함께 읽어야 하는 자료라면 화면 공유를 복구한 뒤 해당 부분을 이어갑니다.
음성 끊김 뒤 다시 시작할 지점
음성을 먼저 복구합니다. 소리가 전혀 전달되지 않지만 채팅은 작동한다면 연결 문제를 알리고 재접속이 필요할 때 다시 들어오겠다는 내용을 짧게 남깁니다. 다시 연결되면 'Can you hear me now?'로 소리가 들리는지 확인합니다. 'What was the last point you heard?'라고 어디까지 들었는지 물은 뒤에는 청중이 마지막으로 들었다고 답한 내용을 기준으로 삼아 이미 전달된 부분까지 반복하지 않도록 다시 설명할 범위를 정합니다. 이어갈 지점을 정했으면 'I'll pick up from there'라고 말하고 빠진 설명부터 이어가면 됩니다.
실제 발표 내용에 붙이는 중단 연습
중간부터 다시 시작합니다. 영어 스피킹 앱이나 영상 학습에서 익힌 연결 문장 뒤에 실제 발표의 핵심 문장을 붙여 소리 내어 말한 뒤 녹음으로 안내 표현 다음에 본론이 이어졌는지 점검하면 됩니다. 원고를 가린 상태에서 말문이 막힌 상황을 연습하고 익숙한 표현으로 요점을 다시 설명합니다. 이어 화면을 보지 않고 자료의 핵심을 말해 보면 여기나 이것이 가리키는 대상을 구체적인 명사로 바꾸는 연습도 됩니다. 같은 지점에서 다시 막힌다면 해당 부분을 설명하는 데 필요한 핵심어를 메모하고 그 단어만 보면서 발표 내용을 다시 녹음합니다.
핵심 요약
- 생각이 막힌 순간에는 정리할 시간을 알린 뒤 전달하려던 뜻을 쉬운 영어로 다시 전합니다.
- 단어는 다른 말로 풀되 숫자와 이름은 근거를 찾아 제시합니다.
- 공유 자료가 멈추면 음성 전달 여부와 자료의 성격에 따라 설명을 계속할지 잠시 멈출지 정합니다.
- 재접속 뒤에는 청중이 들은 지점을 출발점으로 삼아 누락된 설명을 채웁니다.
자주 묻는 질문
할 말을 잊었을 때 I forgot라고 해도 되나요?
'I forgot'도 문맥에 따라 통합니다. 발표 흐름을 놓쳤다는 뜻을 바로 전하려면 'I've lost my train of thought'가 더 구체적인 표현입니다. 이어서 준비한 핵심 내용을 짧게 말하면 됩니다.
발표가 끊길 때마다 사과해야 하나요?
매번 사과할 필요는 없습니다. 연결 장애로 청중이 기다렸다면 'Sorry about that'이라고 짧게 말하고 발표를 재개합니다.
화면 정지와 지연은 영어로 어떻게 구분하나요?
'Frozen'은 화면이 멈춘 상태를, 'lagging'은 화면이나 소리가 늦게 전달되는 상태를 말합니다. 실제로 보이거나 들리는 현상에 맞춰 쓰며 연결 원인을 함께 단정하지 않습니다.
화면 없이 설명하기 어려운 자료는 어떻게 하나요?
수치나 그림을 함께 보아야 뜻이 전달된다면 공유 화면을 복구한 뒤 설명을 이어갑니다. 'I'll pause while I fix the screen sharing'라고 진행을 잠시 멈춘다고 알리면 됩니다.
— 레드키위 · redkiwiapp.com